{"id":1586,"date":"2025-12-02T18:08:09","date_gmt":"2025-12-02T17:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/"},"modified":"2025-12-02T18:08:09","modified_gmt":"2025-12-02T17:08:09","slug":"parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/","title":{"rendered":"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Introducere: r\u0103spunderea civil\u0103 delictual\u0103 \u0219i principiul repara\u021biei integrale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor, consacrat\u0103 de art. 1357 alin. (1) Cod civil<\/strong>, care prevede:<\/p>\n

    \u201eCel care cauzeaz\u0103 altuia un prejudiciu printr-o fapt\u0103 ilicit\u0103, s\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 cu vinov\u0103\u021bie, este obligat s\u0103 \u00eel repare.\u201d<\/em><\/p>\n

    Aceast\u0103 dispozi\u021bie consacr\u0103 principiul r\u0103spunderii civile delictuale<\/strong> \u0219i al repara\u021biei integrale<\/strong> (restitutio in integrum<\/em>), potrivit c\u0103ruia victima trebuie repus\u0103, pe c\u00e2t posibil, \u00een situa\u021bia anterioar\u0103 faptei ilicite.<\/p>\n

    Pentru angajarea r\u0103spunderii sunt necesare cinci condi\u021bii cumulative<\/strong>:<\/p>\n

      \n
    1. Existen\u021ba unei fapte ilicite<\/strong> (ac\u021biune sau omisiune contrar\u0103 dreptului);<\/li>\n
    2. Existen\u021ba unui prejudiciu<\/strong> cert;<\/li>\n
    3. Existen\u021ba unui raport de cauzalitate<\/strong> \u00eentre fapt\u0103 \u0219i prejudiciu;<\/li>\n
    4. Existen\u021ba vinov\u0103\u021biei autorului<\/strong> (inten\u021bie sau neglijen\u021b\u0103);<\/li>\n
    5. Lipsa unei cauze exoneratoare de r\u0103spundere<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00cen cazul v\u0103t\u0103m\u0103rilor corporale<\/strong>, fapta ilicit\u0103 poate avea totodat\u0103 caracter penal<\/strong>, fiind reglementat\u0103 de art. 193\u2013194 Cod penal<\/strong>, care sanc\u021bioneaz\u0103 infrac\u021biunea de lovire sau alte violen\u021be, respectiv v\u0103t\u0103marea corporal\u0103.<\/p>\n

      Astfel, se na\u0219te un dublu plan de r\u0103spundere<\/strong>:<\/p>\n

        \n
      • penal<\/strong>, pentru sanc\u021bionarea infrac\u021biunii;<\/li>\n
      • civil<\/strong>, pentru repararea integral\u0103 a prejudiciului suferit de persoana v\u0103t\u0103mat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        1. Fapta ilicit\u0103 \u0219i ac\u021biunile imediate ale victimei<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          \u00cen ipoteza unei v\u0103t\u0103m\u0103ri corporale, victima trebuie s\u0103 ac\u021bioneze rapid pentru a conserva probele necesare dovedirii prejudiciului.
          \nPrintre pa\u0219ii esen\u021biali se num\u0103r\u0103:<\/p>\n

            \n
          • prezentarea la o unitate medical\u0103<\/strong> pentru examinarea \u0219i documentarea leziunilor;<\/li>\n
          • solicitarea certificatului medico-legal<\/strong> emis de Institutul de Medicin\u0103 Legal\u0103<\/strong>;<\/li>\n
          • p\u0103strarea chitan\u021belor, facturilor, re\u021betelor medicale \u0219i altor dovezi<\/strong> privind cheltuielile suportate;<\/li>\n
          • identificarea martorilor<\/strong> \u0219i a autorului faptei<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

            Aceste documente vor constitui fundamentul probator al ac\u021biunii civile \u00een desp\u0103gubiri.<\/p>\n

              \n
            1. Pl\u00e2ngerea penal\u0103 \u0219i declan\u0219area procesului penal<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              \u00cen func\u021bie de gravitatea leziunilor, urm\u0103rirea penal\u0103 se poate efectua:<\/p>\n

                \n
              • din oficiu<\/strong>, \u00een cazul v\u0103t\u0103m\u0103rilor grave (art. 194 Cod penal);<\/li>\n
              • la pl\u00e2ngerea prealabil\u0103<\/strong> a persoanei v\u0103t\u0103mate, pentru faptele de lovire sau alte violen\u021be<\/strong> (art. 193 alin. 2 Cod penal).<\/li>\n<\/ul>\n

                Pl\u00e2ngerea prealabil\u0103 trebuie formulat\u0103 \u00een termen de 3 luni<\/strong> de la data s\u0103v\u00e2r\u0219irii faptei (art. 296 Cod procedur\u0103 penal\u0103).
                \nPrin aceasta, victima aduce la cuno\u0219tin\u021ba organelor judiciare fapta ilicit\u0103 \u0219i solicit\u0103 tragerea la r\u0103spundere penal\u0103 a autorului.<\/p>\n

                \u00cen aceast\u0103 etap\u0103, persoana v\u0103t\u0103mat\u0103 poate declara inten\u021bia de a se constitui parte civil\u0103<\/strong> \u00een cadrul procesului penal.<\/p>\n

                  \n
                1. Urm\u0103rirea penal\u0103 \u0219i drepturile persoanei v\u0103t\u0103mate<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Dup\u0103 primirea pl\u00e2ngerii, procurorul<\/strong> dispune \u00eenceperea urm\u0103ririi penale in rem<\/em> \u0219i deleag\u0103 poli\u021bia judiciar\u0103<\/strong> pentru efectuarea actelor de cercetare (art. 305\u2013306 C.proc.pen.).<\/p>\n

                  Persoana v\u0103t\u0103mat\u0103 beneficiaz\u0103 de drepturi procesuale esen\u021biale (art. 81 C.proc.pen.), printre care:<\/p>\n

                    \n
                  • dreptul de a fi informat\u0103 cu privire la stadiul procedurii;<\/li>\n
                  • dreptul de a fi asistat\u0103 de un avocat ales<\/strong>;<\/li>\n
                  • dreptul de a depune cereri, memorii \u0219i probe<\/strong>;<\/li>\n
                  • dreptul de a se constitui parte civil\u0103<\/strong> pentru repararea prejudiciului cauzat prin infrac\u021biune.<\/li>\n<\/ul>\n
                      \n
                    1. \u00cenceperea procesului penal<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Dup\u0103 finalizarea urm\u0103ririi penale, procurorul poate dispune:<\/p>\n

                        \n
                      • clasarea cauzei<\/strong>, dac\u0103 nu sunt suficiente probe;<\/li>\n
                      • sau trimiterea \u00een judecat\u0103<\/strong> a inculpatului, prin rechizitoriu (art. 327 C.proc.pen.).<\/li>\n<\/ul>\n

                        Odat\u0103 cu sesizarea instan\u021bei, victima se poate constitui parte civil\u0103<\/strong> pentru a solicita desp\u0103gubiri, conform art. 19 C.proc.pen.<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Constituirea ca parte civil\u0103: scop \u0219i efecte<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          Potrivit art. 19\u201324 Cod procedur\u0103 penal\u0103<\/strong>, partea civil\u0103 este persoana care pretinde desp\u0103gubiri de la inculpat pentru prejudiciul cauzat prin infrac\u021biune.<\/p>\n

                          Condi\u021bii<\/strong><\/p>\n

                          Actul de constituire trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103:<\/p>\n

                            \n
                          • identitatea p\u0103r\u021bii civile;<\/li>\n
                          • temeiul juridic al preten\u021biei;<\/li>\n
                          • cuantumul estimat al desp\u0103gubirilor (dac\u0103 este posibil);<\/li>\n
                          • semn\u0103tura avocatului \u00eemputernicit.<\/li>\n<\/ul>\n

                            Constituirea se face p\u00e2n\u0103 la \u00eenceperea cercet\u0103rii judec\u0103tore\u0219ti<\/strong>, sub sanc\u021biunea dec\u0103derii.<\/p>\n

                            Efecte<\/strong><\/p>\n

                            Partea civil\u0103:<\/p>\n

                              \n
                            • poate formula cereri, obiec\u021biuni \u0219i concluzii;<\/li>\n
                            • are dreptul la desp\u0103gubiri materiale \u0219i morale<\/strong>;<\/li>\n
                            • poate solicita acordarea unei sume provizorii<\/strong>, executorie imediat dup\u0103 pronun\u021bare, cu titlu de provizion<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
                                \n
                              1. Hot\u0103r\u00e2rea penal\u0103: condamnare, provizion \u0219i trimiterea la instan\u021ba civil\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                Instan\u021ba penal\u0103, odat\u0103 ce constat\u0103 vinov\u0103\u021bia inculpatului, poate:<\/p>\n

                                  \n
                                1. dispune condamnarea acestuia<\/strong> \u0219i obligarea la desp\u0103gubiri;<\/li>\n
                                2. acorda o provizion<\/strong> \u2014 sum\u0103 executorie imediat, reprezent\u00e2nd un avans din desp\u0103gubirile totale;<\/li>\n
                                3. pronun\u021ba o condamnare generic\u0103<\/strong> la plata daunelor, l\u0103s\u00e2nd stabilirea cuantumului la instan\u021ba civil\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n

                                  Provizionul este executoriu chiar dac\u0103 hot\u0103r\u00e2rea este atacat\u0103, oferind victimei o protec\u021bie imediat\u0103.<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Procesul civil pentru ob\u021binerea repara\u021biei integrale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                    Hot\u0103r\u00e2rea penal\u0103 definitiv\u0103 are efecte obligatorii<\/strong> \u00een procesul civil, potrivit art. 28 alin. (1) C.proc.pen.<\/strong>, \u00een ceea ce prive\u0219te existen\u021ba faptei \u0219i vinov\u0103\u021bia autorului.
                                    \nTotu\u0219i, pentru determinarea cuantumului desp\u0103gubirilor<\/strong>, victima trebuie s\u0103 introduc\u0103 ac\u021biune civil\u0103<\/strong> \u00een temeiul art. 1349 \u0219i 1357 C.civ.<\/strong><\/p>\n

                                    Structura cererii<\/strong><\/p>\n

                                    Reclamantul poate solicita:<\/p>\n

                                      \n
                                    • daune materiale<\/strong> (cheltuieli medicale, pierderi de venit, costuri de reabilitare);<\/li>\n
                                    • daune morale<\/strong> (suferin\u021b\u0103 psihic\u0103, durere, afectarea vie\u021bii de rela\u021bie);<\/li>\n
                                    • daune viitoare<\/strong> (consecin\u021be permanente ale v\u0103t\u0103m\u0103rii, pierderea \u0219anselor profesionale).<\/li>\n<\/ul>\n
                                        \n
                                      1. Componentele prejudiciului reparabil<\/strong><\/li>\n
                                      2. a) Prejudiciul material<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                        Include:<\/p>\n

                                          \n
                                        • cheltuieli medicale efectuate;<\/li>\n
                                        • pierderi de venit sau reducerea capacit\u0103\u021bii de munc\u0103;<\/li>\n
                                        • costuri de transport, tratament, proteze;<\/li>\n
                                        • pagube asupra bunurilor materiale.<\/li>\n<\/ul>\n

                                          Proba revine reclamantului (art. 249 C.proc.civ.), care trebuie s\u0103 dovedeasc\u0103 at\u00e2t existen\u021ba cheltuielilor, c\u00e2t \u0219i leg\u0103tura de cauzalitate cu fapta ilicit\u0103.<\/p>\n

                                            \n
                                          1. b) Prejudiciul moral<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                            Reprezint\u0103 atingerea adus\u0103 valorilor personale: s\u0103n\u0103tate, demnitate, echilibru psihic.
                                            \nCuprinde:<\/p>\n

                                              \n
                                            • daun\u0103 biologic\u0103<\/strong> \u2013 afectarea integrit\u0103\u021bii fizice \u0219i psihice;<\/li>\n
                                            • daun\u0103 moral\u0103 propriu-zis\u0103<\/strong> \u2013 suferin\u021bele psihice cauzate;<\/li>\n
                                            • daun\u0103 existen\u021bial\u0103<\/strong> \u2013 restr\u00e2ngerea vie\u021bii sociale, familiale, profesionale.<\/li>\n<\/ul>\n

                                              \u00cen jurispruden\u021ba constant\u0103 a instan\u021belor italiene, consacrat\u0103 prin decizia de principiu:<\/p>\n

                                              Cass., Sec\u021biile Unite civile, 11 noiembrie 2008, nr. 26972\u201326975 (cauzele \u201eSan Martino\u201d)<\/strong>:
                                              \n\u201ePrejudiciul nepatrimonial trebuie reparat integral, dar \u00eentr-o manier\u0103 unitar\u0103, evit\u00e2nd dublarea desp\u0103gubirilor; componentele sale (biologic\u0103, moral\u0103, existen\u021bial\u0103) reprezint\u0103 manifest\u0103ri ale aceluia\u0219i prejudiciu.\u201d<\/em><\/p>\n

                                              Acest principiu, recunoscut \u0219i \u00een doctrina rom\u00e2n\u0103, confirm\u0103 necesitatea unei abord\u0103ri unitare, dar personalizate<\/strong> \u00een func\u021bie de circumstan\u021bele concrete ale cazului.<\/p>\n

                                                \n
                                              1. Expertiza medico-legal\u0103: prob\u0103 esen\u021bial\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                Evaluarea prejudiciului corporal necesit\u0103 o expertiz\u0103 medico-legal\u0103<\/strong>.
                                                \nExpertul stabile\u0219te:<\/p>\n

                                                  \n
                                                • durata incapacit\u0103\u021bii temporare de munc\u0103<\/strong>;<\/li>\n
                                                • gradul invalidit\u0103\u021bii permanente<\/strong>;<\/li>\n
                                                • leg\u0103tura de cauzalitate<\/strong> \u00eentre fapt\u0103 \u0219i leziune;<\/li>\n
                                                • consecin\u021bele asupra activit\u0103\u021bii profesionale \u0219i sociale.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                  Expertiza poate fi dispus\u0103:<\/p>\n

                                                    \n
                                                  • la cererea p\u0103r\u021bilor (expertiz\u0103 extrajudiciar\u0103);<\/li>\n
                                                  • sau de c\u0103tre instan\u021b\u0103 (art. 330\u2013331 C.proc.civ.).<\/li>\n<\/ul>\n

                                                    Instan\u021bele rom\u00e2ne utilizeaz\u0103 criterii similare cu tabelele de evaluare medico-legal\u0103<\/strong> emise de Institutul Na\u021bional de Medicin\u0103 Legal\u0103<\/strong>, care stabilesc procentele de invaliditate \u0219i cuantumurile orientative.<\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. Personalizarea desp\u0103gubirilor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                      \u00cen temeiul art. 1386 Cod civil<\/strong>, desp\u0103gubirea se stabile\u0219te \u00een mod echitabil, \u021bin\u00e2nd cont de circumstan\u021bele fiec\u0103rui caz.<\/p>\n

                                                      Cass., Sec\u021bia a III-a civil\u0103, 21 martie 2013, nr. 7126:<\/strong>
                                                      \n\u201ePersonalizarea prejudiciului nepatrimonial este admisibil\u0103 numai dac\u0103 victima dovede\u0219te existen\u021ba unor circumstan\u021be particulare care diferen\u021biaz\u0103 cazul concret de situa\u021bia tipic\u0103 prev\u0103zut\u0103 de tabelele standard.\u201d<\/em><\/p>\n

                                                      Acest principiu se reflect\u0103 \u0219i \u00een practica instan\u021belor rom\u00e2ne, care pot majora cuantumul daunelor morale \u00een func\u021bie de intensitatea suferin\u021bei, de impactul asupra vie\u021bii personale \u0219i de durata efectelor traumatice.<\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. Proba cheltuielilor medicale \u0219i a altor daune economice<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                        Victima trebuie s\u0103 demonstreze:<\/p>\n

                                                          \n
                                                        • realitatea \u0219i necesitatea cheltuielilor medicale (cu bonuri, facturi, rapoarte);<\/li>\n
                                                        • leg\u0103tura direct\u0103 cu v\u0103t\u0103marea;<\/li>\n
                                                        • eventualele pierderi de venit, dovedite prin adeverin\u021be de la angajator sau contracte.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                          Dac\u0103 natura leziunilor face evident\u0103 necesitatea tratamentului, instan\u021ba poate admite prezum\u021bii simple<\/strong> (art. 328 C.proc.civ.), \u00eens\u0103 proba scris\u0103 r\u0103m\u00e2ne cea mai conving\u0103toare.<\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. Func\u021bia provizionului \u0219i efectele acestuia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                            Provizionul acordat \u00een procesul penal are scopul de a asigura protec\u021bie economic\u0103 imediat\u0103<\/strong> victimei.
                                                            \nEl reprezint\u0103 o sum\u0103 par\u021bial\u0103 din desp\u0103gubirea total\u0103, executorie chiar dac\u0103 hot\u0103r\u00e2rea este atacat\u0103.<\/p>\n

                                                            Aceast\u0103 institu\u021bie \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te corespondentul \u0219i \u00een dreptul civil rom\u00e2n, prin posibilitatea acord\u0103rii unei sume par\u021biale<\/strong> pe parcursul procesului (art. 997 C.proc.civ., m\u0103suri asigur\u0103torii provizorii).<\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. Raporturile dintre procesul penal \u0219i cel civil<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                              Conform art. 28 C.proc.pen.<\/strong>, hot\u0103r\u00e2rea penal\u0103 definitiv\u0103 are autoritate de lucru judecat \u00een procesul civil \u00een ceea ce prive\u0219te existen\u021ba faptei \u0219i vinov\u0103\u021bia autorului.
                                                              \nTotu\u0219i, instan\u021ba civil\u0103<\/strong> r\u0103m\u00e2ne competent\u0103 s\u0103 stabileasc\u0103 \u00eentinderea desp\u0103gubirilor<\/strong>.<\/p>\n

                                                              Dac\u0103 inculpatul este achitat pentru lips\u0103 de probe, victima poate intenta ac\u021biune civil\u0103 separat\u0103<\/strong>, \u00eentruc\u00e2t standardul de prob\u0103 \u00een materie civil\u0103 este mai redus (preponderen\u021ba probabilit\u0103\u021bilor<\/em>).<\/p>\n

                                                                \n
                                                              1. Executarea hot\u0103r\u00e2rii \u0219i recuperarea desp\u0103gubirilor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                Hot\u0103r\u00e2rea penal\u0103 de condamnare cu provizion constituie titlu executoriu<\/strong> (art. 550 C.proc.pen.).
                                                                \nVictima poate demara executarea silit\u0103<\/strong> \u00eempotriva bunurilor condamnatului, conform art. 622 \u0219i urm. C.proc.civ.<\/strong><\/p>\n

                                                                Pentru ob\u021binerea diferen\u021bei p\u00e2n\u0103 la desp\u0103gubirea integral\u0103, se poate formula ac\u021biune civil\u0103<\/strong> separat\u0103, finalizat\u0103 printr-o hot\u0103r\u00e2re definitiv\u0103<\/strong> ce devine, la r\u00e2ndul ei, titlu executoriu.<\/p>\n

                                                                  \n
                                                                1. R\u0103spunderea solidar\u0103 \u0219i ac\u021biunea \u00eempotriva asigur\u0103torului<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                  \u00cen cazurile de accidente rutiere<\/strong> sau alte situa\u021bii acoperite de asigurare obligatorie, victima poate ac\u021biona direct \u00eempotriva asigur\u0103torului<\/strong> (art. 22 din Legea nr. 132\/2017 privind RCA).
                                                                  \nDe asemenea, art. 1383 C.civ.<\/strong> consacr\u0103 r\u0103spunderea solidar\u0103<\/strong> a tuturor autorilor faptei ilicite.<\/p>\n

                                                                  Prin urmare, victima are dreptul de a solicita \u00eentregul prejudiciu de la oricare dintre coautori, urm\u00e2nd ca ace\u0219tia s\u0103-\u0219i regleze ulterior contribu\u021bia \u00eentre ei.<\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  1. Prejudiciul viitor \u0219i permanent<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                    Desp\u0103gubirea include \u0219i prejudiciul viitor cert<\/strong>, cum ar fi:<\/p>\n

                                                                      \n
                                                                    • reducerea definitiv\u0103 a capacit\u0103\u021bii de munc\u0103;<\/li>\n
                                                                    • pierderea unor perspective profesionale;<\/li>\n
                                                                    • necesitatea \u00eengrijirilor medicale permanente.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                      Aceste elemente trebuie demonstrate prin probe medicale \u0219i expertize<\/strong>, iar cuantumul se stabile\u0219te prin capitalizare<\/strong> conform normelor actuariale.<\/p>\n

                                                                        \n
                                                                      1. Prescrip\u021bia dreptului la desp\u0103gubire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                        Dreptul la ac\u021biunea \u00een desp\u0103gubiri se prescrie \u00een termen de 3 ani<\/strong> (art. 2517 C.civ.), calculat de la data c\u00e2nd victima a cunoscut sau trebuia s\u0103 cunoasc\u0103 paguba \u0219i persoana responsabil\u0103.
                                                                        \nDac\u0103 fapta constituie infrac\u021biune, se aplic\u0103 termenul de prescrip\u021bie penal\u0103<\/strong>, mai \u00eendelungat (art. 1391 C.civ.).<\/p>\n

                                                                          \n
                                                                        1. Concluzii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                          Parcursul juridic al unei persoane v\u0103t\u0103mate printr-o fapt\u0103 ilicit\u0103 este complex, dar esen\u021bial pentru realizarea principiului repara\u021biei integrale<\/strong>.
                                                                          \nVictima beneficiaz\u0103 de o protec\u021bie multipl\u0103<\/strong>:<\/p>\n

                                                                            \n
                                                                          • penal\u0103 \u2013 pentru sanc\u021bionarea faptei;<\/li>\n
                                                                          • civil\u0103 \u2013 pentru repararea prejudiciului;<\/li>\n
                                                                          • medical\u0103 \u2013 pentru stabilirea obiectiv\u0103 a leziunilor.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                            Pentru a ob\u021bine desp\u0103gubirea integral\u0103, victima trebuie:<\/p>\n

                                                                              \n
                                                                            1. s\u0103 dovedeasc\u0103 existen\u021ba faptei \u0219i vinov\u0103\u021bia autorului;<\/li>\n
                                                                            2. s\u0103 probeze \u00eentinderea prejudiciului (material \u0219i moral);<\/li>\n
                                                                            3. s\u0103 men\u021bin\u0103 documenta\u021bia medical\u0103 \u0219i economic\u0103 complet\u0103;<\/li>\n
                                                                            4. s\u0103 solicite expertize de specialitate pentru sus\u021binerea preten\u021biilor.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                              R\u0103spunderea civil\u0103 delictual\u0103 \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te astfel menirea esen\u021bial\u0103: restabilirea echilibrului social \u0219i juridic rupt prin s\u0103v\u00e2r\u0219irea faptei ilicite<\/strong>, oferind victimei o compensa\u021bie echitabil\u0103 \u0219i complet\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                              Introducere: r\u0103spunderea civil\u0103 delictual\u0103 \u0219i principiul repara\u021biei integrale \u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor, consacrat\u0103 de art. 1357 alin. (1) Cod civil, care prevede: \u201eCel care cauzeaz\u0103 altuia un prejudiciu printr-o fapt\u0103 ilicit\u0103, s\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 cu vinov\u0103\u021bie, este obligat s\u0103 \u00eel repare.\u201d Aceast\u0103 dispozi\u021bie consacr\u0103 principiul r\u0103spunderii […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1585,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":27,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-noutati"],"yoast_head":"\nParcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103 - Avv. Paolo Dall'Ara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103 - Avv. Paolo Dall'Ara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avv. Paolo Dall'Ara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T17:08:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"danny opr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"danny opr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b46be3f0825b7189389d91d6037530e\"},\"headline\":\"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103\",\"datePublished\":\"2025-12-02T17:08:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/\"},\"wordCount\":1805,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp\",\"articleSection\":[\"Noutati\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/\",\"name\":\"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103 - Avv. Paolo Dall'Ara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T17:08:09+00:00\",\"description\":\"\u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp\",\"width\":1110,\"height\":642,\"caption\":\"risarcitorio della vittima di lesioni personali\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/bun-venit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Avv. Paolo Dall'Ara\",\"description\":\"Studio Legale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Avvocato Paolo Dall'Ara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Logo_Sito2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Logo_Sito2.png\",\"width\":380,\"height\":380,\"caption\":\"Avvocato Paolo Dall'Ara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avvocatopaolodallara.it\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b46be3f0825b7189389d91d6037530e\",\"name\":\"danny opr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e49975cea16cb8ebf0e859b8e92e3d58b4fe0348f193594542902389444f82d8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e49975cea16cb8ebf0e859b8e92e3d58b4fe0348f193594542902389444f82d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e49975cea16cb8ebf0e859b8e92e3d58b4fe0348f193594542902389444f82d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"danny opr\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103 - Avv. Paolo Dall'Ara","description":"\u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103 - Avv. Paolo Dall'Ara","og_description":"\u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor","og_url":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/","og_site_name":"Avv. Paolo Dall'Ara","article_published_time":"2025-12-02T17:08:09+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":642,"url":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"danny opr","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/"},"author":{"name":"danny opr","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#\/schema\/person\/3b46be3f0825b7189389d91d6037530e"},"headline":"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103","datePublished":"2025-12-02T17:08:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/"},"wordCount":1805,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp","articleSection":["Noutati"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/","url":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/","name":"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103 - Avv. Paolo Dall'Ara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp","datePublished":"2025-12-02T17:08:09+00:00","description":"\u00cen dreptul civil rom\u00e2n, r\u0103spunderea pentru fapt\u0103 ilicit\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele surse ale obliga\u021biilor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/risarcitorio-della-vittima-di-lesioni-personali-1.webp","width":1110,"height":642,"caption":"risarcitorio della vittima di lesioni personali"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/parcursul-reparator-al-victimei-unei-fapte-ilicite-de-la-producerea-prejudiciului-la-despagubirea-integrala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/bun-venit\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parcursul reparator al victimei unei fapte ilicite: de la producerea prejudiciului la desp\u0103gubirea integral\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/","name":"Avv. Paolo Dall'Ara","description":"Studio Legale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#organization","name":"Avvocato Paolo Dall'Ara","url":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo_Sito2.png","contentUrl":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo_Sito2.png","width":380,"height":380,"caption":"Avvocato Paolo Dall'Ara"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/#\/schema\/person\/3b46be3f0825b7189389d91d6037530e","name":"danny opr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e49975cea16cb8ebf0e859b8e92e3d58b4fe0348f193594542902389444f82d8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e49975cea16cb8ebf0e859b8e92e3d58b4fe0348f193594542902389444f82d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e49975cea16cb8ebf0e859b8e92e3d58b4fe0348f193594542902389444f82d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"danny opr"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvocatopaolodallara.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}